Translation of "dovrebbe analizzare" in English


How to use "dovrebbe analizzare" in sentences:

Quindi la mia ipotesi e' che il laboratorio dovrebbe analizzare tutto quello che c'e' nella spazzatura.
So my guess is, the crime lab... getting processed with everything else from the trash cans.
Il dottore dovrebbe analizzare attentamente la spina dorsale di vostro figlio quando smette di camminare, soprattutto quando è ancora in una fase di crescita, perché la scoliosi può cambiare rapidamente.
The doctor should watch your son’s spine closely after he stops walking, especially while he is still growing, as scoliosis can change quickly.
Quindi si dovrebbe analizzare attentamente se sia economicamente vantaggioso sostituire linee dell’aria compressa di dimensioni troppo ridotte con un nuovo sistema di tubazioni con diametri interni più grandi.
So it should be carefully analysed whether it could be economically advantageous to substitute too small dimensioned compressed air lines by a new piping system with larger inner diameters.
L'utente dovrebbe analizzare con attenzione termini e condizioni e politiche sulla riservatezza di tutte le pagine esterne al Sito e di altri siti che visita.
You should carefully review the terms and conditions and privacy policies of all off-Site pages and other sites that you visit.
Quindi il singolo dovrebbe analizzare accuratamente le sue scelte alimentari non soltanto per le conseguenze dirette che queste hanno su di se ma anche per quelle che hanno sul pianeta e dunque di nuovo su se stesso.
And then the individual person should carefully examine his diet not only for its direct consequences on himself but also for the planet and then back on itself.
Finkelstein dovrebbe analizzare più a fondo la connessione tra sionisti e nazisti prima di fornire ulteriormente, in qualche modo, assistenza ai sionisti.
Finkelstein should look more closely at the connection between the Zionists and the Nazis before he provides any more assistance to Zionists.
Chiunque volesse investire nelle azioni Insys dovrebbe analizzare il mercato delle droghe legalizzate alla luce di potenziali normative.
Anyone wanting to invest in Insys stocks should analyze the therapeutic drug market in light of potential legislation. Trade INSY
Lo si dovrebbe analizzare per sapere cosa si sta proteggendo, perché lo si sta proteggendo, quanto vale e chi ne ha la responsabilità.
You should analyze your system to know what you're protecting, why you're protecting it, what value it has, and who has responsibility for your data and other assets.
Nei suoi lavori esso dovrebbe analizzare i potenziali benefici terapeutici significativi per i pazienti pediatrici partecipanti agli studi o per la popolazione pediatrica in generale, inclusa l'esigenza di evitare studi non necessari.
In its work, the Paediatric Committee should consider the potential significant therapeutic benefits for the paediatric patients involved in the studies or the paediatric population at large including the need to avoid unnecessary studies.
L'articolo sostiene che la Cina dovrebbe analizzare l'esperienza delle altre società e impegnarsi nel creare una stablecoin nazionale.
The authors suggested that China should analyze other companies’ experience and “double its efforts” to create a local stablecoin.
Sono io quella che dovrebbe analizzare una situazione e determinare la verità.
I'm the one who's supposed to analyze a situation and determine the truth.
Tuttavia, nel perseguire la causa di Sion, ciascuno di noi dovrebbe analizzare in preghiera se sta facendo ciò che dovrebbe, agli occhi del Signore, per quanto riguarda i poveri e i bisognosi.
Nevertheless, as we pursue the cause of Zion, each of us should prayerfully consider whether we are doing what we should and all that we should in the Lord’s eyes with respect to the poor and the needy.
Quando un medico commette un errore, si dovrebbe analizzare la situazione e cercare di evitare il più possibile che si ripetano errori simili nel futuro.
When doctors make mistakes, we should analyze the situation and try to reduce similar mistakes in the future.
Il Sinodo dovrebbe analizzare le cause di questa situazione per poter offrire risposte pastorali adeguate.
The synod must analyze the causes of this situation in order to offer adequate pastoral answers.
Con questo non voglio dire che tutto è sempre spiegabile, ma forse, prima di gridare al fantasma si dovrebbe analizzare bene la situazione, questo è il ruolo del buon ricercatore.
With this I do not want to say that everything is always explicable, but perhaps, before shouting to the ghost you should analyze the situation well, this is the role of the good researcher.
Quando quindi una persona commette errori seri, come nel caso di Katie Piper, si dovrebbe analizzare perché questa persona abbia commesso tali errori e si dovrebbe notare che tutti noi commettiamo variazioni dello stesso sbaglio!
Therefore, when a person makes serious mistakes, as Katie Piper did, you should take a look at why the person made those mistakes, and you should notice that all of us make variations of the same mistake.
L'unico argomento a questa funzione è una stringa passata da JavaScript che questo metodo dovrebbe analizzare al fine di determinare quale metodo dell'oggetto nativo deve essere eseguito.
The only argument to this function is a string passed from JavaScript that this method should parse in order to determine which method of the native object should be executed.
Secondo Evernote, la lettura e analisi delle note da parte dei propri dipendenti è un passaggio necessario per impostare la “machine learning”, che dovrebbe analizzare come utilizziamo il servizio e quindi suggerirci feature che possano interessarci.
According to Evernote, giving access to their employees to your notes its a necessary step to setup correctly the machine learning infrastructure that should study how we use the service and then suggest new features.
Dopo aver disinstallato il programma indesiderato, si dovrebbe analizzare il computer per assicurarsi che vengano eliminati tutti i file associati al programma.
After uninstalling the unwanted program, you should scan the computer to make sure that all the files associated with the program are deleted.
La ricerca futura da parte della comunità scientifica dovrebbe analizzare ulteriormente la rilevanza della teoria postcoloniale.
Future research from the scientific community should further investigate the relevance of postcolonial theory.
L'altro schermo si dovrebbe analizzare è la tabella dei pagamenti che mostra quanto paga ogni immagine.
The subsequent screen you want to see is the pay table that shows how much each image pays out.
Prima di rispondere alla seconda domanda si dovrebbe analizzare la frase “essere di design”.
Before answering the second question we should analyze the sentence “to being of design”.
Chiunque abbia dolore alle ginocchia, già da prima di iniziare ad allenarsi con Freeletics oppure da dopo, o durante il workout, dovrebbe analizzare la propria tecnica d'esecuzione e ovviamente consultare un medico.
Those who have knee problems – be it before, during your workout, or since you have started with Freeletics – should examine their technique and talk to a doctor. Let's recap:
Uno scommettitore dovrebbe analizzare l'evento prima di fare una scommessa per ridurre il rischio di perdere.
The better should analyze the event themselves before making a wager to reduce the risk of losing.
L'UE dovrebbe analizzare il potenziale offerto da fonti innovative di finanziamento internazionale basato sul principio "chi inquina paga" e sulle capacità finanziarie dei paesi.
The EU should explore potential innovative sources of international funding based on the polluter pays principle and the ability to pay.
Il progettista dovrebbe analizzare la prevedibilità di un sistema umano-robotico, esaminando l'incertezza di interpretazione e azione ed eventuali errori robotici o umani.
You should analyse the predictability of a human-robot system by considering uncertainty in interpretation and action and possible robotic or human failures.
Una miscela che qualche laboratorio chimico, se non l'hanno già fatto, dovrebbe analizzare.
A mixture that some chemistry laboratory - if they still haven't done it - should definitely analyze.
Un sistema giuridico dovrebbe analizzare i crimini, non aiutare i criminali a escogitare scuse ingannevoli, né aiutare le imprese ad attaccare i loro concorrenti per vie legali, né aiutare i cittadini a beneficiare da calamità o da errori.
A legal system should be analyzing crimes, not helping individual criminals devise deceptive excuses, and not helping businesses attack their competitors with lawsuits, and not helping citizens to profit from disasters or mistakes.
4.7201609611511s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?